El clima en Borrenes se caracteriza por ser mediterráneo continentalizado, con marcados contrastes entre estaciones. Los inviernos suelen ser fríos, con temperaturas que bajan notablemente, y la estación más lluviosa se sitúa en invierno, aportando un incremento en las precipitaciones. Por otro lado, los veranos, especialmente en julio, se presentan como la época más seca, con temperaturas elevadas que invitan a disfrutar del tiempo al aire libre en condiciones agradables. La meteorología de Borrenes refleja la influencia de su ubicación en una zona interior, donde el tiempo en invierno puede ser más húmedo y fresco, mientras que en verano predomina el tiempo seco y caluroso.
La época más favorable para actividades al aire libre suele ser la primavera y el inicio del otoño, cuando las temperaturas son moderadas y la precipitación es menor. La distribución de las lluvias, concentradas en invierno, junto con las temperaturas extremas en verano y invierno, marcan el carácter del clima en Borrenes, que combina la influencia mediterránea con un matiz continental, propio de la provincia de León.
Normales climáticas WorldClim 2.1 para el periodo 1970–2025.