El clima en Es Bòrdes se enmarca dentro de un tipo mediterráneo continentalizado, caracterizado por una marcada diferencia entre estaciones y una influencia significativa de las condiciones continentales. Los inviernos son fríos, con temperaturas que alcanzan sus valores más bajos en enero, mientras que los veranos, especialmente en agosto, presentan temperaturas elevadas y períodos más secos, siendo julio el mes más seco del año. La meteorología de Es Bòrdes refleja un contraste notable entre el invierno y el verano, con inviernos más largos y fríos y veranos secos y calurosos.
Las lluvias se concentran principalmente en otoño, siendo noviembre el mes más lluvioso, mientras que el verano suele ser más seco, favoreciendo las actividades al aire libre en los meses de primavera y principios de otoño. La estación más lluviosa es el otoño, cuando las precipitaciones aumentan, y la más seca, el verano. La época más agradable para disfrutar del tiempo en Es Bòrdes suele ser la primavera y principios del otoño, cuando las temperaturas son moderadas y el clima resulta más benigno para actividades al aire libre.
Normales climáticas WorldClim 2.1 para el periodo 1970–2025.