El clima en Hoyos, en la provincia de Cáceres, presenta características de un clima mediterráneo continentalizado, con marcadas diferencias entre estaciones. Los inviernos suelen ser fríos y con mayor precipitación, especialmente en la estación invernal, que concentra la mayoría de las lluvias anuales, mientras que los veranos son secos y calurosos, siendo julio el mes más seco del año. La influencia de la altitud y la posición interior de Extremadura acentúan estos contrastes térmicos, haciendo que las temperaturas en verano puedan ser bastante elevadas y en invierno, moderadamente frías.
La meteorología de Hoyos favorece que las condiciones más agradables para actividades al aire libre ocurran en primavera y principios de otoño, cuando las temperaturas son más suaves y las lluvias aún no han remitido por completo. La distribución de las precipitaciones y las temperaturas extremas reflejan un patrón típico de climas mediterráneos interioranos, con un ciclo que marca claramente las estaciones más lluviosas en invierno y las más secas en verano, configurando un tiempo en Hoyos que varía notablemente a lo largo del año.
Normales climáticas WorldClim 2.1 para el periodo 1970–2025.