El clima en Mazaleón se caracteriza por ser mediterráneo continentalizado, con marcadas diferencias entre estaciones. Los inviernos son fríos, mientras que los veranos alcanzan temperaturas elevadas, especialmente en julio, que suele ser el mes más cálido. La influencia de la ubicación en una zona interior de Aragón acentúa estos contrastes térmicos, haciendo que las temperaturas de invierno sean notablemente bajas en comparación con las de verano.
Las precipitaciones en la zona se concentran principalmente en otoño, siendo mayo el mes más lluvioso, mientras que el verano, y especialmente julio, suele ser la época más seca. La meteorología de Mazaleón también refleja un patrón en el que las lluvias son más abundantes en la estación otoñal, contribuyendo a un ambiente más húmedo en esa época. La temporada más agradable para actividades al aire libre suele ser la primavera, cuando las temperaturas son moderadas y el tiempo es más estable. La influencia del relieve y la situación geográfica favorece un clima que combina periodos secos y lluviosos, con variaciones que marcan claramente las estaciones del año.
Normales climáticas WorldClim 2.1 para el periodo 1970–2025.