El clima en Naut Aran se enmarca dentro de un patrón mediterráneo continentalizado, caracterizado por inviernos fríos y veranos cálidos. La influencia de su ubicación en los Pirineos acentúa el contraste entre estaciones, con temperaturas que descienden notablemente en invierno y alcanzan su punto máximo en agosto. La meteorología de Naut Aran presenta una distribución de lluvias más marcada en otoño, siendo noviembre el mes más lluvioso, mientras que en verano las precipitaciones son escasas, haciendo que este período sea más seco y estable.
Este clima favorece que las épocas más agradables para actividades al aire libre sean la primavera y principios del otoño, cuando las temperaturas son moderadas y el tiempo suele ser estable. La presencia de la montaña aporta una influencia significativa en la distribución del tiempo en Naut Aran, haciendo que las condiciones meteorológicas puedan variar rápidamente y que la meteorología local sea especialmente dinámica. En general, el tiempo en Naut Aran refleja un equilibrio entre el carácter mediterráneo y las particularidades de su entorno alpino.
Normales climáticas WorldClim 2.1 para el periodo 1970–2025.