El clima en Trasmiras se caracteriza por su influencia mediterránea continentalizada, con veranos cálidos y secos y inviernos fríos y lluviosos. La diferencia notable entre las estaciones refleja un marcado contraste térmico, siendo agosto el mes más cálido y enero el más frío, con temperaturas que pueden variar considerablemente. La meteorología de Trasmiras se ve afectada por su ubicación en Ourense, donde la proximidad a las montañas favorece una distribución de precipitaciones más abundante en invierno, especialmente en diciembre, que suele ser el mes más lluvioso.
Durante el verano, la estación más seca, las lluvias son escasas y las temperaturas alcanzan su punto máximo, haciendo que esta época sea la más adecuada para actividades al aire libre. La primavera y el otoño ofrecen temperaturas moderadas y un clima más suave, aunque la meteorología en Trasmiras puede experimentar cambios rápidos. La época más agradable para disfrutar del entorno natural suele ser la primavera, cuando las condiciones atmosféricas son más estables y templadas.
Normales climáticas WorldClim 2.1 para el periodo 1970–2025.